1 00:00:19,360 --> 00:00:24,115 Θέλετε να έρθετε για κρουαζιέρα μαζί μου; Καλός. 2 00:00:25,080 --> 00:00:29,710 Μη φοβάσαι αν σε πάω δημόσιες τουαλέτες ή λουτρά. 3 00:00:29,920 --> 00:00:35,313 Βλέπεις, μου αρέσουν οι άντρες. Είμαι τριάντα και δάσκαλος στο επάγγελμα. 4 00:00:36,160 --> 00:00:39,118 Διαφορετικά, είμαι ο κανονικός σου, κουρασμένος... 5 00:00:39,360 --> 00:00:43,114 ...νευρωτικό, πολύμορφο διεστραμμένος δάσκαλος. 6 00:00:43,520 --> 00:00:48,640 Διαχωρίζω ριζικά τη δουλειά μου από την ιδιωτική μου ζωή και τις απολαύσεις μου. 7 00:00:50,240 --> 00:00:55,109 Πηγαίνω στο εβδομαδιαίο μπόουλινγκ των δασκάλων νύχτα, επισκεφθείτε μια γυναίκα συνάδελφο. 8 00:00:55,680 --> 00:00:59,639 Αυτό είναι πραγματικά το μόνο που έχω να κάνω μαζί τους. 9 00:01:00,680 --> 00:01:05,549 Για τα Χριστούγεννα με στέλνουν οι γονείς μου εσώρουχα, κάλτσες και πετσέτες. 10 00:01:05,760 --> 00:01:09,116 Η καρδιά του πατέρα μου είναι κακή και της μητέρας μάλλον καταπονημένος. 11 00:01:10,360 --> 00:01:15,718 Αρνούνται να συζητήσουν το δικό μου ιδιαίτερη σχέση με τους άνδρες. 12 00:02:07,720 --> 00:02:12,077 ΤΑΞΙ ΣΤΙΣ ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ 13 00:02:29,000 --> 00:02:32,117 Αλλά αυτό είναι το χαρτί μου! 14 00:02:32,360 --> 00:02:37,309 Το έχω δανειστεί. Κλείδωσα τον εαυτό μου έξω. Πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπαλκόνι σας. 15 00:02:45,360 --> 00:02:49,319 Δεν θα σε έχω γυμνό στο μπαλκόνι μου. 16 00:04:31,520 --> 00:04:35,718 Ο δάσκαλος επιπλήττει τον Κλάους. 17 00:04:36,360 --> 00:04:42,117 «Κλάους, η δουλειά σου είναι η χειρότερη από όλες. 18 00:04:43,680 --> 00:04:48,310 "Παίρνεις ένα "F". 19 00:04:54,680 --> 00:04:56,079 Γεμάτη; 20 00:04:56,840 --> 00:04:59,308 Ναι, κάντε το γρήγορο. 21 00:05:03,160 --> 00:05:05,469 Σενάριο και σκηνοθεσία. 22 00:05:09,160 --> 00:05:12,311 - Τι θα λέγατε για το λάδι; - Ελέγξτε το. 23 00:05:34,000 --> 00:05:35,956 Χρειάζεσαι αλλαγή λαδιών. 24 00:05:36,160 --> 00:05:38,720 Αν χαλάσω, μπορώ να σου τηλεφωνήσω; 25 00:05:59,920 --> 00:06:03,879 -Καλημέρα παιδιά! - Καλημέρα, κύριε Ripploh! 26 00:06:09,360 --> 00:06:13,876 Συγγνώμη που άργησα. 27 00:06:14,600 --> 00:06:17,194 Όλα πήγαν στραβά σήμερα το πρωί. 28 00:06:19,760 --> 00:06:24,311 Κάτι πραγματικά ηλίθιο συνέβη. 29 00:06:25,360 --> 00:06:30,593 Βγήκα έξω να πάρω το χαρτί μου από το σκάλες και η πόρτα μου έκλεισε με δύναμη. 30 00:06:30,840 --> 00:06:34,150 Τώρα θα κάνω αυτό που έκανα. 31 00:06:34,360 --> 00:06:37,318 Στεκόμουν έξω από την πόρτα. 32 00:07:19,600 --> 00:07:21,716 Τι έκανα; Ο Ζίγκφριντ. 33 00:07:23,840 --> 00:07:29,676 Πήρες το χαρτί και μετά γύρισες και είδε ότι η πόρτα είχε κλείσει. 34 00:07:29,920 --> 00:07:34,675 Σκέφτηκες λίγο και μετά ρώτησες αν θα μπορούσατε να σκαρφαλώσετε στο μπαλκόνι. 35 00:07:34,920 --> 00:07:39,357 Κοίταξες κάτω. Ήταν πολύ ψηλά. Σκαρφάλωσες. 36 00:07:39,600 --> 00:07:42,558 Το καταφέρατε πολύ καλά. 37 00:07:42,760 --> 00:07:46,309 Και τώρα: Πότε στάθηκες τυχερός και άτυχος; 38 00:07:46,520 --> 00:07:49,478 Αυτή ήταν η εργασία για σήμερα. 39 00:07:49,680 --> 00:07:53,992 Ας ακούσουμε τι έγραψες στα βιβλία ασκήσεών σας. 40 00:08:00,520 --> 00:08:03,478 Ποιος θα ξεκινήσει από αυτήν την πλευρά της τάξης; 41 00:08:04,840 --> 00:08:10,312 Γκοντάνα, διάβασε το δοκίμιό σου. Οι υπόλοιποι μείνετε ήσυχοι. 42 00:08:12,960 --> 00:08:18,637 Στο δρόμο για το σπίτι χθες ο Μπερντ και μάλωσα? με αποκάλεσε ηλίθιο. 43 00:08:18,840 --> 00:08:22,799 Τον έσπρωξα, έπεσε κάτω και χτύπησε το κεφάλι του. 44 00:08:23,000 --> 00:08:28,313 Δεν αιμορραγούσε, αλλά χλόμιασε, με τρόμαξε αρκετά. 45 00:08:28,520 --> 00:08:31,637 Θα μπορούσε να ήταν κακό, αλλά ήμασταν τυχεροί. 46 00:08:31,840 --> 00:08:35,958 Ποιος σε αυτή την πλευρά έχει γράψει για να είσαι άτυχος; 47 00:08:36,240 --> 00:08:41,109 Μητέρα με άφησε να μείνω μια νύχτα στη φίλη μου Anja. 48 00:08:41,360 --> 00:08:45,114 Μου έδωσε μια οδοντόβουρτσα με το όνομά μου πάνω. 49 00:08:45,360 --> 00:08:47,396 Βουρτσίζω τα δόντια μου... 50 00:08:47,600 --> 00:08:51,798 ...παρατήρησα ότι η οδοντόκρεμα ήταν πολύ πικρό 51 00:10:28,520 --> 00:10:35,278 ΤΙ ΣΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ; 52 00:10:55,040 --> 00:10:56,712 ΤΑ ΠΑΝΤΑ 53 00:11:10,760 --> 00:11:12,716 Σκατά! 54 00:11:57,840 --> 00:11:59,319 Σκατά! 55 00:12:02,080 --> 00:12:06,870 Τα παιδιά μου θα κλωτσήσουν αν δεν το κάνουν πάρουν πίσω τις υπαγορεύσεις τους. 56 00:12:10,000 --> 00:12:13,310 Ας ελπίσουμε ότι μπορώ να τους κρατήσω ήσυχους. 57 00:12:15,240 --> 00:12:17,959 Αυτό θα είναι αρκετή εβδομάδα. 58 00:12:21,360 --> 00:12:23,954 Τι γίνεται τη Δευτέρα; 59 00:12:24,160 --> 00:12:28,711 Ω, αυτή η καταραμένη Αλληλεγγύη της Χιλής συνάντηση 60 00:12:29,360 --> 00:12:34,559 δεν πάω. Θα πήγαινα νωρίτερα τα λουτρά. 61 00:12:36,160 --> 00:12:42,315 Υποτίθεται ότι θα είναι ένα νέο μπαρ εκεί, πολύ κρουαζιερό, με "αίθουσα δράσης" 62 00:12:43,600 --> 00:12:46,114 Αυτό είναι απαραίτητο. 63 00:12:47,600 --> 00:12:53,630 Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή... τίποτα δεν έχει κλείσει ακόμα. 64 00:12:54,840 --> 00:12:57,115 Βραδιά μπόουλινγκ! 65 00:12:57,760 --> 00:13:04,029 Είμαι τόσο κουρασμένος, αλλά αν πραγματικά πρέπει να... 66 00:13:06,640 --> 00:13:09,108 Klaus Schnee: Λατινικά 67 00:13:09,360 --> 00:13:11,920 Bernd Króger: Γεωγραφία 68 00:13:12,160 --> 00:13:17,951 Όλη αυτή η φασαρία. γονέας-μαθητής η συμμετοχή δεν λειτουργεί. 69 00:13:18,360 --> 00:13:23,514 Αυτοί οι γονείς με υψηλή περιεκτικότητα σε φαλουτίνη πρέπει να προσπαθήσει να διδάξει. 70 00:13:23,920 --> 00:13:26,753 Markus Voigtlónder: Γερμανός 71 00:13:27,000 --> 00:13:29,309 Μου αρέσει πολύ η Karin. 72 00:13:29,520 --> 00:13:34,958 Είναι προσιτή. Πήγαινε. 73 00:13:35,160 --> 00:13:36,798 Αλλά δεν έχω τα νεύρα. 74 00:13:37,000 --> 00:13:39,798 Σε ξέρω, οι υποθέσεις σου κρατάνε μόνο τρεις μέρες. 75 00:13:40,000 --> 00:13:45,313 Με την Karen μπορεί να λειτουργήσει. Κοιτάζει χαλαρή, αλλά δεν είναι. 76 00:13:45,520 --> 00:13:49,115 Στην πραγματικότητα, είναι πολύ γνήσια. 77 00:13:49,360 --> 00:13:51,715 Τους καταστρέφεις όλους. 78 00:13:51,920 --> 00:13:54,195 Οι φίλοι με λένε Πέγκυ: Σεξουαλική Ηθική 79 00:13:54,760 --> 00:13:56,398 Irmgard Lademacher: Αγγλικά 80 00:13:56,760 --> 00:14:02,312 Προτιμώ να μην πιω. Δεν το κάνω θέλει μια αντίδραση όπως την προηγούμενη φορά. 81 00:14:02,520 --> 00:14:05,318 Σκέψου ότι θα το ξεπεράσεις τα χρόνια προβλήματα σας; 82 00:14:05,520 --> 00:14:07,476 - Δεν νομίζω. - Ούτε εγώ. 83 00:14:08,480 --> 00:14:09,993 Γκρέγκορ Μπέκερ: Φυσική και Χημεία. 84 00:14:10,360 --> 00:14:13,955 Miss Marguerite Dupont: Γαλλίδα. 85 00:14:14,160 --> 00:14:16,549 Τι είναι η ιστορία ο γείτονάς σου; 86 00:14:16,760 --> 00:14:19,320 Τον γνωρίζω. 87 00:14:19,520 --> 00:14:20,953 Είναι αρραβωνιασμένος; 88 00:14:21,160 --> 00:14:26,109 Όχι, θα το ήξερα. Δεν το έχω προσέξει ποτέ μια γυναίκα εκεί. 89 00:14:26,360 --> 00:14:29,716 -Τι σου είπα; - Μόνο άνδρες επισκέπτες. 90 00:14:29,920 --> 00:14:34,630 Το καλοκαίρι τα παράθυρα είναι ανοιχτά, δεν είναι; 91 00:14:35,240 --> 00:14:40,633 Ο κ. Ripploh δέχεται μόνο άνδρες. καμία γυναίκα δεν στενάζει έτσι. 92 00:14:40,840 --> 00:14:42,273 Δεν με πιστεύεις; 93 00:14:42,520 --> 00:14:45,080 Eberhard Freudenthal: Θρησκεία. 94 00:14:45,360 --> 00:14:49,319 Irmgard, έχεις δει Ιησούς Χριστός, Σούπερ σταρ; 95 00:14:49,520 --> 00:14:53,798 Το είχα δει πριν από πολύ καιρό, Δεν μπορώ να το θυμηθώ πολύ. 96 00:14:54,000 --> 00:14:59,711 Είναι υπέροχο πώς οι νέοι στην ταινία οδηγήθηκαν στην πίστη... 97 00:14:59,920 --> 00:15:03,708 ...γιατί, τελικά, αυτό είναι μια μη κατευθυνόμενη ηλικία... 98 00:15:03,920 --> 00:15:07,708 ...στο οποίο ζούμε. 99 00:15:08,000 --> 00:15:10,639 Αυτό μου θυμίζει διδασκαλία αγγλικών. 100 00:15:10,840 --> 00:15:16,312 Δεν μπορείτε να φανταστείτε τα προβλήματα όταν διδάσκοντας στα παιδιά μια ξένη γλώσσα. 101 00:15:16,520 --> 00:15:21,833 Για παράδειγμα, μπερδεύουν το «α» και «αν» και βγαίνουν «εεε». 102 00:15:22,080 --> 00:15:24,958 Beate Springer: Φυσική Αγωγή. 103 00:15:25,160 --> 00:15:30,314 Άκου, ξέρεις γιατί ο Αγιατόλλα Ο Χομένι έχει ξυρισμένες τις ηβικές τρίχες του; 104 00:15:33,000 --> 00:15:36,390 Να δείξει τις μεγάλες του μπάλες. (Ένα λογοπαίγνιο: Eiertoller - Ayatolla) 105 00:15:36,600 --> 00:15:40,639 Πολύ, είναι τα γενέθλια του Irmchen! 106 00:15:44,920 --> 00:15:49,311 δεν ξέχασα, ακόμα κι αν έχεις. 107 00:16:17,160 --> 00:16:20,277 Όλοι θα πάμε στον παράδεισο. 108 00:16:20,520 --> 00:16:24,479 Γιατί είμαστε τόσο καλοί. 109 00:17:30,760 --> 00:17:33,115 Σύντομα είναι τα γενέθλια της μητέρας. 110 00:17:35,160 --> 00:17:38,197 Τι να της δώσω; 111 00:17:38,840 --> 00:17:44,312 Μου δίνει πάντα τα ίδια πράγματα. Θα της δώσω ένα κάλυμμα τηλεφώνου. 112 00:17:45,760 --> 00:17:50,709 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. Θα της αρέσει αυτό. 113 00:18:17,760 --> 00:18:22,038 Τι θέλετε; Η τελευταία εκπομπή είναι σε εξέλιξη. 114 00:18:23,160 --> 00:18:24,912 Έχει σχεδόν τελειώσει. 115 00:18:25,680 --> 00:18:29,798 Νόμιζα ότι είχες καθυστερημένη εμφάνιση στις έντεκα. 116 00:18:30,000 --> 00:18:35,120 Όχι καθημερινές. του προγράμματος εκτυπώθηκε σωστά αυτή την εβδομάδα. 117 00:18:35,360 --> 00:18:37,874 Αυτό είναι απλά υπέροχο! 118 00:18:38,080 --> 00:18:42,312 Μερικές φορές κάνουν λάθη, αλλά όχι αυτή την εβδομάδα. 119 00:18:45,360 --> 00:18:47,316 λυπάμαι. 120 00:18:47,520 --> 00:18:50,478 Μπορώ να πάρω ακόμα ένα φλιτζάνι καφέ; 121 00:18:50,680 --> 00:18:55,310 - Σοκολάτα, ή κάτι τέτοιο; - Ίσως υπάρχει ακόμα λίγος καφές. 122 00:19:08,840 --> 00:19:12,958 Βλέπω ότι ο καφές έχει φύγει. Συγνώμη. 123 00:19:13,840 --> 00:19:17,799 - Πόσο είναι αυτό, λοιπόν; - Αυτό είναι ογδόντα πφένιγκ. 124 00:19:24,560 --> 00:19:29,793 - Αλλά έχω μόνο εβδομήντα. - Δεν πειράζει, τι είναι δέκα πφένιγκ; 125 00:19:30,080 --> 00:19:33,311 Τέλος πάντων, πλησιάζει η ώρα. 126 00:19:35,160 --> 00:19:38,709 - Ό,τι καλύτερο, λοιπόν. - Το ίδιο και σε σένα. 127 00:19:42,360 --> 00:19:43,952 Ποιο δρόμο πας; 128 00:19:51,240 --> 00:19:53,959 Που να σε αφήσω; 129 00:19:54,160 --> 00:19:57,630 Νομίζω ότι το μετρό έχει σταματήσει τώρα. 130 00:19:58,360 --> 00:20:01,318 Σταματήστε σε οποιοδήποτε μπαρ. 131 00:20:02,160 --> 00:20:08,315 Χρειάζομαι όποιο ζεστό ποτό έχουν έχουν? η σόμπα μου έχει σπάσει. 132 00:20:09,600 --> 00:20:13,639 - Πού μένεις; - Προς Κρόιτσμπεργκ. 133 00:20:14,920 --> 00:20:20,313 Τα συνήθη βασικά: Χωρίς μπάνιο, τουαλέτα στην προσγείωση. 134 00:20:21,360 --> 00:20:23,316 Αλλά είναι φτηνό. 135 00:20:24,360 --> 00:20:26,316 Ποιο είναι το ενοίκιο; 136 00:20:28,360 --> 00:20:31,318 59,58 βαθμοί. 137 00:20:34,520 --> 00:20:37,478 Μπορείτε να πιείτε τσάι στο σπίτι μου. 138 00:20:37,680 --> 00:20:42,800 Αυτό θα ήταν ωραίο. Θα το ήθελα αυτό. Μπορώ να κάνω και εγώ μπάνιο; 139 00:22:22,360 --> 00:22:24,316 Βοήθεια! 140 00:22:31,680 --> 00:22:33,796 Παρακαλώ αφήστε με να μπω! 141 00:22:37,760 --> 00:22:40,320 Τι συμβαίνει με εσάς; 142 00:22:40,760 --> 00:22:43,320 Παρακαλώ βοηθήστε με. 143 00:22:43,520 --> 00:22:48,310 Δεν πειράζει, ηρέμησε. Έλα μέσα. 144 00:22:58,160 --> 00:23:03,314 Έλα και κάτσε στην κουζίνα, για όνομα του παραδείσου. 145 00:23:04,360 --> 00:23:09,309 Κοιτάξτε σας. Τι μπέρδεμα. Τι συνέβη; 146 00:23:13,520 --> 00:23:16,318 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 147 00:23:17,160 --> 00:23:19,674 Λυπάμαι που σε ενοχλώ. 148 00:23:21,000 --> 00:23:23,309 Δεν χρειάζεται να λυπάσαι. 149 00:23:23,680 --> 00:23:29,312 Θα προσπαθήσω να βοηθήσω, φυσικά, αλλά πρέπει να μου πεις τι φταίει. 150 00:23:29,920 --> 00:23:34,311 Κάποιος προσπάθησε να με χτυπήσει... χωρίς λόγο. 151 00:23:35,360 --> 00:23:38,716 Ποιος είναι «κάποιος»; Ο άντρας σου; 152 00:23:38,920 --> 00:23:44,836 Όχι κάποιος... τι εννοείς; Όχι σύζυγος... Δεν ξέρω. 153 00:23:45,080 --> 00:23:48,311 Είναι κάποιος με τον οποίο ζω 154 00:23:49,360 --> 00:23:55,310 Γυρνώντας έτσι τα μεσάνυχτα, Λυπάμαι για σένα, αλλά... 155 00:23:56,360 --> 00:23:59,318 Λυπάμαι που σε ενόχλησα. 156 00:23:59,520 --> 00:24:04,719 Δεν πειράζει. Υπάρχει κανείς Μπορώ να σε καλέσω; 157 00:24:04,920 --> 00:24:09,630 - Η αστυνομία; - Όχι, παρακαλώ, όχι η αστυνομία. 158 00:24:09,840 --> 00:24:12,070 Αλλά για αυτό είναι. 159 00:24:12,360 --> 00:24:14,715 Όχι, μην το κάνετε. 160 00:24:15,960 --> 00:24:21,318 Μπερντ, έλα εδώ. Αυτό το κορίτσι έχει χτυπηθεί. 161 00:24:22,000 --> 00:24:26,596 Δεν μπορούμε να την βάλουμε στο άλλο δωμάτιο; Δεν υπάρχει φουσκωτό στρώμα; 162 00:24:27,360 --> 00:24:29,316 Τι πιστεύεις; 163 00:24:30,600 --> 00:24:35,116 Είναι αδύνατο... απλά δεν μπορώ... 164 00:24:36,680 --> 00:24:41,470 Σας προτείνω να πλυθείτε, τότε θα δούμε τι μπορεί να γίνει. 165 00:24:41,680 --> 00:24:44,797 Ευθεία μπροστά, στα δεξιά. 166 00:24:46,360 --> 00:24:51,480 Απλά πείτε αν χρειάζεστε κάτι και θα σου το βρω. 167 00:24:56,160 --> 00:24:58,720 Θέλεις να την αφήσεις να κοιμηθεί εδώ; 168 00:24:58,920 --> 00:25:03,630 Λοιπόν, γιατί όχι; Μπορείτε να αφήσετε κάποιον περάστε τη νύχτα εδώ. 169 00:25:03,840 --> 00:25:09,312 Θεέ μου, δεν θα κοιμόμουν ούτε ένα κλείσιμο του ματιού. Είναι ντοπαρισμένη, τρελαίνεται. 170 00:25:09,520 --> 00:25:13,957 Δεν μπορείτε να δείτε τι είναι πίσω από όλα αυτά; 171 00:25:14,160 --> 00:25:19,234 Θα διαρρήξει, χτυπώντας γροθιές, τότε είμαστε όλοι σε αυτό. Όχι ευχαριστώ. 172 00:25:25,640 --> 00:25:31,715 Πληροφορίες κλήσης, αυτό είναι το καλύτερο τρόπος να το χειριστείς. 173 00:25:35,040 --> 00:25:37,315 Γραφείο πληροφοριών 14. 174 00:25:37,520 --> 00:25:40,478 Εδώ έχω ένα μικρό πρόβλημα. 175 00:25:40,680 --> 00:25:46,312 Έχει εμφανιστεί μια γυναίκα που προφανώς χρειάζεται βοήθεια. 176 00:25:46,520 --> 00:25:53,312 Έχω ακούσει ότι υπάρχουν μερικά μέρη μπορεί κανείς να απευθυνθεί... 177 00:25:54,800 --> 00:26:00,318 Πρόκειται για πληροφορίες μεγάλων αποστάσεων. Χρειάζεστε την αστυνομία ή τους Σαμαρείτες. 178 00:26:00,520 --> 00:26:05,435 Αλλά υπάρχει κάποιο καταφύγιο Έχω ακούσει για 179 00:26:05,680 --> 00:26:11,471 Από πού μπορούν να βρουν καταφύγιο οι γυναίκες βίαιοι σύζυγοι 180 00:26:11,680 --> 00:26:15,639 Ένα μέρος για γυναίκες που παρενοχλούνται από άνδρες; 181 00:26:16,760 --> 00:26:21,311 Υπομονή, θα ρωτήσω τον συνάδελφο. 182 00:26:27,360 --> 00:26:31,148 Μου δόθηκαν πληροφορίες... 183 00:26:31,360 --> 00:26:36,559 ...για ένα μέρος που ονομάζεται το Σπίτι Γυναικών του Βερολίνου. 184 00:26:37,720 --> 00:26:42,111 Θα βρω τον αριθμό αν εσύ σκέψου ότι αυτό είναι. 185 00:26:43,040 --> 00:26:47,875 Παρακαλώ αφαιρέστε αυτόν τον αριθμό. 186 00:26:48,160 --> 00:26:54,110 Είμαι σίγουρος ότι θα σε βοηθήσουν εκεί, είναι η δουλειά τους. 187 00:26:55,760 --> 00:27:02,313 Τώρα νομίζω ότι έχουμε κερδίσει όλοι ένα ποτό, έτσι δεν είναι; 188 00:27:04,080 --> 00:27:08,551 Κάλεσα ταξί. Βάλτε αυτό. 189 00:27:16,520 --> 00:27:20,479 Απλώς φέρτε το παλτό πίσω λίγο καιρό. 190 00:27:24,000 --> 00:27:26,309 Εδώ είναι το ταξί. 191 00:27:32,360 --> 00:27:33,918 Φροντίζω. 192 00:28:07,080 --> 00:28:08,752 Αυτό προορίζεται να είναι μια καρδιά; 193 00:28:33,160 --> 00:28:38,632 Είναι τόσο όμορφα εδώ. Θα ήταν υπέροχο να ζεις εδώ για πάντα. 194 00:28:40,160 --> 00:28:45,553 Αλλά, Bernd, σκεφτείτε πόσο ακριβό η γη είναι εδώ έξω. 195 00:28:46,000 --> 00:28:48,958 Δεν χρειάζεται να είναι ακριβώς εδώ. 196 00:28:49,160 --> 00:28:52,869 Υπάρχει κάτι στον Χίτζακερ. 197 00:28:53,520 --> 00:28:56,478 Υπήρχε μια αγγελία στην εφημερίδα. 198 00:28:56,680 --> 00:29:00,719 Μια αγροικία με λίγη γη. 199 00:29:02,160 --> 00:29:04,628 Θα μπορούσαμε... 200 00:29:04,840 --> 00:29:07,479 Πώς θα το πληρώσετε; 201 00:29:07,680 --> 00:29:12,310 Έχω κάποια χρήματα στο κτίριο κοινωνία. Ξέρω κάποιους... 202 00:29:12,520 --> 00:29:16,638 Ως δημόσιος υπάλληλος, θα έπαιρνες επιχορήγηση. 203 00:29:18,360 --> 00:29:20,555 Να σε επιδοτήσω; 204 00:29:20,760 --> 00:29:26,869 Έρχεσαι μαζί. μπορείς να είσαι δασκάλα χωριού. 205 00:29:27,080 --> 00:29:32,313 Αλλά μετακόμισα για να δουλέψω στην πόλη, να μην σαπίζει σαν δάσκαλος του χωριού. 206 00:29:33,520 --> 00:29:39,038 Ναι, αλλά σίγουρα δεν θέλετε μείνε για πάντα στην πόλη... 207 00:29:40,360 --> 00:29:43,318 ...όλος αυτός ο κακός αέρας. 208 00:29:43,520 --> 00:29:47,638 Τι είναι τόσο ελκυστικό για τον Hitzacker; 209 00:29:47,840 --> 00:29:50,877 Φύση. Θα μπορούσαμε να υποστηρίξουμε τον εαυτό μας. 210 00:29:51,080 --> 00:29:56,029 Καλλιεργήστε λαχανικά, μεγαλώστε ζώα. 211 00:29:59,360 --> 00:30:01,476 Φρέσκα αυγά καθημερινά. 212 00:30:01,680 --> 00:30:08,313 Και όταν είμαστε ένας ηλικιωμένος, συνταξιούχος γκέι ζευγάρι, με τη λεσβία μας μαγείρισσα... 213 00:30:08,520 --> 00:30:15,039 ...μπορούμε να υιοθετήσουμε ένα μογγολοειδές παιδί και γράψτε στην πόρτα: «Προσοχή στο σκύλο». 214 00:30:16,160 --> 00:30:19,038 Πρέπει πάντα να κοροϊδεύεις τα πάντα. 215 00:30:56,000 --> 00:30:59,276 Τώρα πάρε ένα υποπόδιο. 216 00:31:00,360 --> 00:31:07,038 Τοποθετήστε το έτσι ώστε να μπορείτε να πηδήξετε πάνω του από πλευρά σε πλευρά. 217 00:31:09,160 --> 00:31:12,311 Πρέπει πάντα να κοιτάμε κάτω, φυσικά... 218 00:31:12,520 --> 00:31:16,957 ... έτσι το πηδάμε τακτοποιημένα. 219 00:31:34,680 --> 00:31:36,636 Αυτό είναι βασανιστήριο. 220 00:32:39,240 --> 00:32:44,633 Περιοδικό RIAS. Σήμερα: Consumer Studio 221 00:32:44,920 --> 00:32:48,310 Η Annette Pfeiffer απαντά τις ερωτήσεις σας. 222 00:33:03,600 --> 00:33:09,550 Σήμερα θα ρίξουμε μια προσεκτική ματιά τα επιμέρους μέρη του σώματος. 223 00:33:12,160 --> 00:33:15,550 Όπως βλέπετε, μπορούμε να τα αφαιρέσουμε. 224 00:33:16,000 --> 00:33:18,389 Τι είναι αυτό, Χάικ; 225 00:33:18,600 --> 00:33:20,318 Παϊδάκια. 226 00:33:20,520 --> 00:33:25,958 Σωστά, από μπροστά, αλλά τι υπάρχει πίσω από τα πλευρά; 227 00:33:26,160 --> 00:33:28,310 Η καρδιά. 228 00:33:28,520 --> 00:33:30,317 Οι πνεύμονες. 229 00:33:30,520 --> 00:33:32,476 Μην απαντάς, Ραλφ. 230 00:33:32,680 --> 00:33:36,593 Περάστε το μαζί και οι άλλοι μπορεί να το δει. 231 00:33:36,840 --> 00:33:42,551 Τώρα θα δώσουμε τα άλλα παϊδάκια Ο Όλαφ να περάσει γύρω. 232 00:33:44,360 --> 00:33:49,115 Τι παίρνω από τη μέση; 233 00:33:49,360 --> 00:33:51,316 - Άνια; - Η καρδιά. 234 00:33:55,000 --> 00:34:00,313 Και τώρα ένα πολύ σημαντικό όργανο που βρίσκεται κάτω από το κλουβί. 235 00:34:05,360 --> 00:34:07,112 Συκώτι. 236 00:34:07,360 --> 00:34:10,875 - Τι κάνει το συκώτι; - Καθαρίζει το αίμα. 237 00:34:11,080 --> 00:34:15,198 Όπως ένα φυτό φίλτρου καθαρίζει βρώμικο νερό. 238 00:34:17,760 --> 00:34:20,115 Ορίστε ένα μέρος... 239 00:34:20,360 --> 00:34:23,352 ...που μας προβληματίζει: Το στομάχι και... 240 00:34:31,160 --> 00:34:32,718 Παχύ έντερο. 241 00:34:32,920 --> 00:34:37,311 Γιατί μερικές φορές μας δίνει πρόβλημα; Ποιος ξέρει; 242 00:34:38,160 --> 00:34:40,310 Αν έχει χαλάσει... 243 00:34:40,520 --> 00:34:43,637 -Τι τότε; - Δεν βγαίνει. 244 00:34:43,840 --> 00:34:45,319 Τι δεν βγαίνει; 245 00:34:47,360 --> 00:34:49,590 Γιατί μας δημιουργεί πρόβλημα; 246 00:34:51,160 --> 00:34:53,116 Φάιφερ εδώ. Καλημέρα. 247 00:34:53,360 --> 00:34:59,629 Καλημέρα, Frau Pfeiffer. Η κόρη μου αγόρασε ένα μπλουζάκι. 248 00:35:01,080 --> 00:35:05,312 Το φοράει συχνά, ειδικά τα βράδια... 249 00:35:05,520 --> 00:35:09,115 ...γιατί το μοτίβο λάμπει στο σκοτάδι. 250 00:35:09,360 --> 00:35:13,069 Αυτό δεν λάμπει... 251 00:35:13,360 --> 00:35:16,113 ...εκπέμπουν επικίνδυνη ακτινοβολία; 252 00:35:16,360 --> 00:35:17,918 Όχι, το έχω ελέγξει... 253 00:35:18,160 --> 00:35:23,109 ...με Neu-Herberg, το Ινστιτούτο Έρευνας Ακτινοβολίας. 254 00:35:23,360 --> 00:35:26,113 Μου είπαν... 255 00:35:26,360 --> 00:35:30,239 ...ότι γενικά... 256 00:35:30,520 --> 00:35:35,275 ...τέτοια ακτινοβολία δεν είναι επικίνδυνο. 257 00:35:35,520 --> 00:35:41,436 Είναι τόσο χαμηλό, δεν υπάρχει αιτία συναγερμού. 258 00:35:41,680 --> 00:35:42,999 - Αυτό το μεγάλο όργανο; - Το συκώτι. 259 00:35:43,034 --> 00:35:44,318 - Αυτό το μεγάλο όργανο; - Το συκώτι. 260 00:35:53,160 --> 00:35:56,311 - Τι χτυπάει τόσο δυνατά; - Η καρδιά. 261 00:36:08,680 --> 00:36:09,999 Ναι, Γκοντάνα; 262 00:36:10,240 --> 00:36:11,719 Μια ερώτηση. 263 00:36:13,000 --> 00:36:16,788 Ο πατέρας κοίταξε το βιβλίο υπαγόρευσης μου χθες... 264 00:36:17,000 --> 00:36:21,391 ...και υπάρχει ο αριθμός 265 00:36:23,800 --> 00:36:28,316 Σκέφτηκε ότι ήθελε να σε καλέσει, αλλά κάποιος άντρας απάντησε και έκλεισε το τηλέφωνο. 266 00:36:28,520 --> 00:36:32,877 Θα τηλεφωνήσω στον μπαμπά σου και θα ξεκαθαρίσω η παρεξήγηση. 267 00:36:33,720 --> 00:36:36,871 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο, αλλά το τηλέφωνό σας είναι πάντα απασχολημένο. 268 00:36:37,080 --> 00:36:40,550 Η Sabine συνεχίζει να παίρνει τα σημάδια "F". Κάτι δεν πάει καλά. 269 00:36:40,760 --> 00:36:43,672 Είτε είναι ηλίθια είτε είσαι κακός δάσκαλος. 270 00:36:44,360 --> 00:36:48,717 Frau Lostôter, μερικά παιδιά πάρτε "Α". 271 00:36:49,080 --> 00:36:53,119 Έχω την αίσθηση ότι η κόρη σου είναι... 272 00:36:53,360 --> 00:36:58,992 ...λίγο αδύναμος ολόγυρα, και σε άλλα θέματα. 273 00:36:59,240 --> 00:37:02,710 Πώς το υπολογίζετε αυτό, ως μητέρα της; 274 00:37:02,920 --> 00:37:07,471 Λοιπόν, είναι έτσι. Η Σαμπίν δεν είναι χειρότερο από τα άλλα παιδιά. 275 00:37:07,840 --> 00:37:14,154 Είναι νευρική μόνο στο σχολείο. Στο σπίτι θα δεις ότι δουλεύει πραγματικά. 276 00:37:14,360 --> 00:37:16,635 Δεν μπορώ να την παρακολουθώ συνέχεια. 277 00:37:16,840 --> 00:37:22,790 Έχω την επιχείρησή μου να ασχοληθώ. Μερικές φορές της δίνω ένα Valium, αλλά... 278 00:37:23,600 --> 00:37:27,275 Σκέφτηκες να στείλεις μακριά της; 279 00:37:27,520 --> 00:37:30,637 Θέλω να πω, έχουμε μια παιδική κατασκήνωση εδώ στο Βερολίνο. 280 00:37:30,840 --> 00:37:36,790 Ωραία όλα αυτά, αλλά το έχω επτά παιδιά και ένα νηπιαγωγείο με κήπο. 281 00:37:37,360 --> 00:37:43,310 Δεν έχω τους πόρους, είναι τόσο απλό. 282 00:37:43,520 --> 00:37:49,834 Κοίτα, υπάρχει οικογενειακή βοήθεια για να σε βοηθήσω σε αυτό. 283 00:37:50,080 --> 00:37:55,313 Δεν θέλω να το ακούσω, είμαι χαίρομαι που δεν μπαίνουν στο σπίτι. 284 00:38:00,360 --> 00:38:02,715 Τότε δεν βλέπω πώς μπορώ να σε βοηθήσω. 285 00:38:03,360 --> 00:38:05,635 Σας αρέσουν τα λουλούδια; 286 00:38:07,520 --> 00:38:12,150 Θέλω να πω, η ζωή δίνει και παίρνει, ξύσε την πλάτη μου, θα ξύσω τη δική σου. 287 00:38:12,760 --> 00:38:16,514 Μου στέλνεις ένα αντίγραφο υπαγόρευσης. 288 00:38:16,760 --> 00:38:20,116 Τα δύσκολα λόγια, εννοώ. 289 00:38:20,360 --> 00:38:24,273 Θα την προπονήσω και μπορείς να το κάνεις ένα καταπράσινο μπαλκόνι το καλοκαίρι. 290 00:39:12,680 --> 00:39:15,956 Επεξεργασία. Παρακαλώ περιμένετε. 291 00:40:24,360 --> 00:40:26,078 Δεύτερος όροφος, δεξιά. 292 00:43:33,600 --> 00:43:36,433 Όταν κάνω μια βόλτα στο δρόμο... 293 00:43:36,680 --> 00:43:42,710 ...είναι μια περιπέτεια για μένα, τα πράγματα μπορεί να συμβεί? δοκιμάστε το μόνοι σας κάποια στιγμή. 294 00:43:45,080 --> 00:43:48,152 Ξέρεις πώς συνήθιζαν να αντιμετωπίσω την απιστία; 295 00:43:48,360 --> 00:43:52,148 Τι εννοείς «συνήθεις»; Δεν αντέχω τέτοια... 296 00:43:52,360 --> 00:43:55,318 - Τους έπνιξε. - Αυτό είναι υπέροχο. 297 00:43:56,560 --> 00:43:58,118 Οι καιροί αλλάζουν. 298 00:43:58,360 --> 00:44:01,636 Δόξα τω Θεώ! Λειτουργείς σαν είναι ο Μεσαίωνας. 299 00:44:01,840 --> 00:44:05,628 Δεν θέλω να γίνω κύριος Μέσος, Βαριέμαι τέτοιες συζητήσεις. 300 00:44:10,520 --> 00:44:13,478 Θα μπορούσες τουλάχιστον είπε κάτι. 301 00:44:14,880 --> 00:44:18,111 Εγγραφείτε την επόμενη φορά. Καταλαβαίνω; 302 00:44:31,760 --> 00:44:35,719 Τι περιμένει ο Μπερντ από μια ζωντανή σχέση; 303 00:44:37,000 --> 00:44:40,310 Το σεξ μας δεν είναι τόσο συναρπαστικό πια. 304 00:44:41,600 --> 00:44:45,309 Είτε είμαι πολύ πρόθυμος ή είναι πολύ ντροπαλός. 305 00:44:49,760 --> 00:44:53,639 Αλλά τον αγαπώ, αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα. 306 00:44:54,360 --> 00:44:59,309 Γιατί ξεκαθαρίζω πάντα όταν είναι ωραίοι και άνετοι; 307 00:45:01,360 --> 00:45:03,874 Δεν μπορώ να υπάρχω μόνος. 308 00:45:05,440 --> 00:45:09,718 Μπορώ όμως να αναγκάσω τον εαυτό μου να γίνει πιστός και αληθινός εραστής; 309 00:45:12,160 --> 00:45:15,311 Το κυριότερο είναι ότι ο Μπερντ δεν πρέπει να με αφήσει. 310 00:45:19,680 --> 00:45:21,671 Αυτό θα ήταν φρικτό. 311 00:45:23,160 --> 00:45:28,314 Όταν γεράσω, θα είμαι ακόμα τόσο ανήσυχο; 312 00:45:30,160 --> 00:45:34,870 Ελπίζω η σύνταξή μου να φτάσει ένα πεντανόστιμο ενοικιαζόμενο αγόρι. 313 00:45:35,920 --> 00:45:38,195 Αλλά φοβάμαι να γίνω... 314 00:45:38,440 --> 00:45:42,319 ...ένα γέρο κουμπάρο που τριγυρνάει σε βάλτους. 315 00:45:44,760 --> 00:45:47,957 Ελπίζω να μην έπιασα τίποτα από αυτόν τον τύπο. 316 00:45:49,040 --> 00:45:54,319 Εδώ και μέρες έχω έντονες εκκρίσεις, τόσο κίτρινο και γλοιώδες. 317 00:45:54,520 --> 00:45:58,798 Πρέπει να αλλάξω κιλότα δύο ή τρεις φορές την ημέρα. 318 00:45:59,000 --> 00:46:05,109 Ο γιατρός μου με έστειλε εδώ να δω αυτός ο ειδικός στο δέρμα. 319 00:46:05,360 --> 00:46:07,351 Είμαι λίγο φοβισμένος. 320 00:46:07,600 --> 00:46:11,309 Δεν είναι περίεργο με τη δουλειά μου. 321 00:46:11,520 --> 00:46:15,308 Είμαι ένα κορίτσι για πάρτι στο Phantom Bar. Το ξέρεις; 322 00:46:18,160 --> 00:46:20,720 Δεν διαφημίζουν ένα «Live-Show»; 323 00:46:20,920 --> 00:46:24,629 Ναί. Τριάντα βαθμοί: Γλείψιμο, χτύπημα, γαμ... 324 00:46:24,840 --> 00:46:28,310 Διάβασα για αυτό. Και πρέπει να... 325 00:46:28,520 --> 00:46:34,117 Φυσικά. Μπαίνουν άνθρωποι και αυτοί σαν χτύπημα χωρίς λάστιχο. 326 00:46:34,360 --> 00:46:40,230 Δεν χρειάζεται, αλλά τα λεφτά... είναι περισσότερο χωρίς λάστιχο. 327 00:46:41,360 --> 00:46:44,875 Άρα μπορεί να το έχω κάνει έπιασε κάτι. 328 00:46:45,080 --> 00:46:49,631 - Τι είδους άντρες μπαίνουν; - Όλα τα είδη. 329 00:46:49,840 --> 00:46:53,958 Άκου, είχα ένα πρόσφατα, σου λέω... 330 00:46:54,160 --> 00:46:57,630 ...μου δίνει ακόμα τα creeps να το σκεφτείς. 331 00:46:58,000 --> 00:47:01,788 Παρήγγειλε ένα μπουκάλι σαμπάνια και μπαίνουμε στο ιδιωτικό δωμάτιο. 332 00:47:02,000 --> 00:47:07,120 Ξαφνικά, άδειασε μια πλαστική σακούλα από αίμα χοίρου πάνω μου, φαντάσου! 333 00:47:09,080 --> 00:47:13,995 Μετά ήθελε να του δώσω ένα χτύπημα χωρίς λάστιχο. 334 00:47:14,240 --> 00:47:17,550 Έλα, Πίκολο, φεύγουμε. 335 00:47:17,760 --> 00:47:22,117 Φυσικά και δεν το έκανα, Είχα ναυτία. 336 00:47:22,360 --> 00:47:26,114 Ένας άλλος άντρας έβγαλε το δικό του αριστοκρατικό κοστούμι... 337 00:47:26,360 --> 00:47:30,717 ...έβγαλε το τσίμπημα του και αυτά τα μικρά κουδουνάκια... 338 00:47:30,920 --> 00:47:34,037 Κύριε Ripploh, παρακαλώ. 339 00:47:35,920 --> 00:47:38,115 Ίσως αργότερα... 340 00:47:46,160 --> 00:47:48,515 Θεέ μου, πόσο να περιμένω; 341 00:47:48,760 --> 00:47:51,638 Παρακαλώ σηκώστε το όσχεό σας. 342 00:47:53,120 --> 00:47:56,157 Ναι, υπάρχουν μικρά κονδυλώματα σχηματισμοί... 343 00:47:56,440 --> 00:48:02,436 ...που θα μπορούσε επίσης να αναπτυχθεί το παχύ έντερο. 344 00:48:02,680 --> 00:48:07,993 Είναι ιογενείς λοιμώξεις του η βλεννογόνος μεμβράνη. 345 00:48:08,240 --> 00:48:11,312 Τώρα θα εξετάσω με το δάχτυλό μου. 346 00:48:11,520 --> 00:48:14,637 Μπορούν να διαδοθούν από πρωκτική επαφή. 347 00:48:20,000 --> 00:48:23,515 Πονούσε λίγο αυτό; νομίζω Μπορώ να νιώσω μερικά μέσα. 348 00:48:23,760 --> 00:48:27,309 Νοσοκόμα, δώσε μου το πρωκτοσκόπιο. 349 00:48:29,160 --> 00:48:32,869 Αυτό μας επιτρέπει να κοιτάξουμε μέσα το παχύ έντερο. 350 00:48:33,080 --> 00:48:37,631 Είναι να μπω μέσα; Νοσοκόμα, δεν πονάει; 351 00:48:41,360 --> 00:48:43,316 Βλέπετε, τίποτα σε αυτό. 352 00:48:43,520 --> 00:48:45,417 Μπερντ, αυτός είναι ο κολλητός μου, Γουόλι. 353 00:48:45,452 --> 00:48:47,314 Μπερντ, αυτός είναι ο κολλητός μου, Γουόλι. 354 00:48:56,920 --> 00:49:00,879 Μπερντ, να είσαι τόσο γλυκός κρεμάστε το παλτό. 355 00:49:06,680 --> 00:49:09,956 Ωραίο παλικάρι. Καλή εμφάνιση. Μου αρέσει. 356 00:49:13,160 --> 00:49:17,312 Πέγκυ, τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά πια, τόσο χωρίς προβλήματα. 357 00:49:17,520 --> 00:49:23,117 Θεωρώ ότι κάποιος πρέπει να είναι ικανοποιημένος λίγη ευτυχία στο σπίτι. 358 00:49:23,360 --> 00:49:27,319 Είναι υπέροχο, να είσαι χαρούμενος. Απολαύστε το όσο μπορείτε. 359 00:49:27,520 --> 00:49:32,640 Αλλά αυτό που με ενδιαφέρει είναι: Ποιο από εσείς οι δύο... ποια είναι η διαμόρφωση; 360 00:49:34,160 --> 00:49:36,799 Δηλαδή ποιος γαμάει ποιον; 361 00:49:37,000 --> 00:49:39,389 Ακριβώς. Εσείς; 362 00:49:41,360 --> 00:49:46,275 Wally, δεν πειράζει. Πες μου για σένα. 363 00:49:46,680 --> 00:49:52,312 Πέγκυ, είμαι πολύ στενοχωρημένη. συζητώ είτε να φύγω, είναι πάρα πολύ. 364 00:49:52,520 --> 00:49:57,310 Τίποτα άλλο εκτός από ξένους εκεί μέσα τώρα. Οι κάδοι σκουπιδιών... καταστροφή. 365 00:49:57,680 --> 00:50:00,319 Απλώς δεν θα το έχω. 366 00:50:00,680 --> 00:50:03,638 Όταν μετακόμισα, ήταν ωραία, τακτοποιημένο μέρος. 367 00:50:06,520 --> 00:50:11,548 Τώρα είναι αφόρητο, απλά αδύνατο. 368 00:50:11,840 --> 00:50:14,877 Κατά τα άλλα, είμαι καλά, έχω τον δικό μου κύκλο. 369 00:50:23,280 --> 00:50:28,115 Αλλά εξακολουθείς να ζεις μέσα εκείνο το μικρό μέρος; 370 00:50:28,360 --> 00:50:31,318 Ενάμιση δωμάτιο μου είναι αρκετό. 371 00:50:31,520 --> 00:50:35,479 Ονειρεύομαι; σαντιγί και κέικ; Έτσι ζεις; 372 00:50:35,680 --> 00:50:38,478 Μόνο όταν επισκέπτεστε. Γίνεσαι εσύ. 373 00:50:38,680 --> 00:50:43,310 Απλώς το λατρεύω, αλλά το έχω πραγματικά να προσέχω το συκώτι μου. 374 00:50:43,520 --> 00:50:47,718 - Ένα μικρό φλιτζάνι καφέ δεν βλάπτει - Είσαι κι εσύ υποχόνδριος; 375 00:50:47,920 --> 00:50:51,310 Φρεσκοαλεσμένο; Δεν αντέχω στιγμιαίος καφές. 376 00:50:51,520 --> 00:50:54,318 Αγαπητέ Θεέ, εδώ είναι ένα πραγματικό όνειρο. 377 00:50:54,520 --> 00:50:56,476 Αυτός θα είναι ο μαθητής μου. 378 00:51:02,840 --> 00:51:06,628 - Να κάτσω στη γωνία; - Κάτσε στο τραπέζι της κουζίνας. 379 00:51:12,160 --> 00:51:15,311 Βγάλτε τα βιβλία σας. Από πού να ξεκινήσουμε; 380 00:51:18,160 --> 00:51:20,196 Πώς ήταν η υπαγόρευση σήμερα; 381 00:51:21,080 --> 00:51:24,311 Είναι πραγματικά η Πέγκυ πιο δραστήρια; από εσάς τους δύο; 382 00:51:24,520 --> 00:51:27,956 Θέλετε πραγματικά να είναι γραμμένο. 383 00:51:28,160 --> 00:51:30,310 Με ενδιαφέρει. 384 00:51:30,520 --> 00:51:35,469 - Ενεργός; Στην κορυφή; Κάτω από; - Ξέρεις: Εναλλάσσεσαι; 385 00:51:37,080 --> 00:51:41,039 - Μου κάνεις ένα πέρασμα; - Δεν είσαι ελκυστικός. 386 00:51:41,240 --> 00:51:46,473 Φτάνεις στο θέμα. Ίσως Μπορώ να σας δείξω ένα ή δύο πράγματα. 387 00:51:46,680 --> 00:51:48,477 Οπως; 388 00:51:48,680 --> 00:51:53,310 Η Πέγκυ έφερε κάτι από σχολείο, μια ταινία που δείχνουν εκεί. 389 00:51:53,520 --> 00:51:56,034 Θα μου δείξεις μια ταινία; 390 00:51:57,680 --> 00:52:00,399 Λοιπόν, αν δεν έχετε καλύτερες ιδέες. 391 00:52:00,600 --> 00:52:02,795 Υπαγόρευση για τις τάξεις 5 έως 10. 392 00:52:09,360 --> 00:52:12,557 Θα υπαγορεύσω μια πρόταση τη φορά. 393 00:52:13,080 --> 00:52:17,153 Επικεφαλίδα: Φροντίδα για το ελαφάκι. 394 00:52:17,360 --> 00:52:21,319 Ο Κρίστιαν και ο συλλέκτης γραμματοσήμων του φίλος. 395 00:52:30,880 --> 00:52:34,714 Διδάσκει η Πέγκυ στο σπίτι γιατί χρειάζεται τα λεφτά; 396 00:52:35,360 --> 00:52:38,318 Σίγουρα κερδίζει αρκετά ως δασκάλα. 397 00:52:38,520 --> 00:52:42,308 Το χόμπι του να κάνει ταινίες είναι ακριβό. 398 00:52:43,600 --> 00:52:48,355 Η Πέγκυ είχε πάντα ακριβά γούστα. Κοίτα, δεν είναι υπέροχος αυτός ο παλιός δρόμος; 399 00:52:55,160 --> 00:52:58,516 Christian, πώς ήταν το σχολείο σήμερα; 400 00:52:58,760 --> 00:53:00,478 Ήταν εντάξει. 401 00:53:00,680 --> 00:53:05,549 Έχω μερικά σπάνια γραμματόσημα να σας δείξω. Ελάτε να δείτε σήμερα το απόγευμα. 402 00:53:07,160 --> 00:53:08,991 Γύρω στις τρεις. 403 00:53:09,240 --> 00:53:11,834 Είναι μόνο μεταξύ μας. 404 00:53:13,760 --> 00:53:16,433 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό με ένα τέτοιο παιδί. 405 00:53:16,680 --> 00:53:18,557 Οι σημερινές εκπαιδευτικές ταινίες! 406 00:53:25,920 --> 00:53:29,390 - Πού πας, Κρίστιαν; - Να ανταλλάξουν γραμματόσημα. 407 00:53:29,600 --> 00:53:32,717 Μας έδειξαν διαφορετικές ταινίες στο μάθημα της βιολογίας. 408 00:53:36,440 --> 00:53:39,477 Πιστεύετε ότι είναι σωστό; Δεν το κάνω. 409 00:53:46,960 --> 00:53:49,633 Κοίτα τι σου έφερα. 410 00:53:50,600 --> 00:53:54,309 Holger, αγαπητέ, φαίνονται πολύ ωραία. Τι είναι αυτά; 411 00:53:54,520 --> 00:53:56,112 Στρατιώτες. 412 00:53:56,360 --> 00:54:00,319 Αφήστε τα τώρα, ήρθε η ώρα να δουλέψετε. 413 00:54:01,920 --> 00:54:04,639 Κοίτα, αυτό εννοούσα. 414 00:54:05,800 --> 00:54:07,233 Ένα δώρο. 415 00:54:07,520 --> 00:54:12,310 Τι θα λέγατε αν σας δώσω ένα και εμείς κάνω μία ή δύο προτάσεις λιγότερες; 416 00:54:12,520 --> 00:54:17,036 Σας είπα ότι θα σταματήσουμε νωρίς σήμερα. 417 00:54:19,760 --> 00:54:22,228 Κανένα πρόβλημα όταν είναι για σένα. 418 00:54:22,520 --> 00:54:26,274 Έτσι είναι, μπορείς να καταλάβεις από τα μαλλιά τους. 419 00:54:26,920 --> 00:54:30,629 Προσεκτικά ο δασοφύλακας πλησιάζει το μωρό ζώο. 420 00:54:30,840 --> 00:54:34,992 Ίσως σε αντάλλαγμα να είσαι εσύ λίγο ευγενικό μαζί μου. 421 00:54:35,240 --> 00:54:37,435 Τι εννοείς; 422 00:54:37,680 --> 00:54:39,238 θα σου δείξω. 423 00:54:40,680 --> 00:54:44,309 Θεέ μου, πρέπει να μιμηθείς τα πάντα; 424 00:54:45,520 --> 00:54:48,956 Είμαστε πολύ καλοί ο ένας με τον άλλον. Καταλαβαίνεις; 425 00:54:49,160 --> 00:54:52,118 Χόλγκερ, συγκεντρώσου, αυτό δεν θα κάνει. 426 00:54:52,360 --> 00:54:56,990 Δεν μπορούμε να παίξουμε άλογα; Θα κάτσω εδώ. 427 00:54:58,520 --> 00:55:01,353 Οι άνδρες μπορεί να είναι τρυφεροί μεταξύ τους. 428 00:55:01,600 --> 00:55:06,037 Αρκετά. Μπροστά όλος ο ατμός. Δίνω προσοχή. 429 00:55:06,600 --> 00:55:08,591 Θα καθίσουμε στον καναπέ. 430 00:55:12,880 --> 00:55:16,316 Όταν εμείς οι μεγάλοι το κάνουμε αυτό, είναι κάτι διαφορετικό. 431 00:55:16,520 --> 00:55:20,593 Είναι ελεύθερη βούληση, ελεύθερη επιλογή θα μπορούσε να πει κανείς. 432 00:55:26,960 --> 00:55:28,279 Δεν είναι ωραίο αυτό; 433 00:55:31,680 --> 00:55:33,636 Με αγγίζεις. 434 00:55:39,640 --> 00:55:42,757 - Δεν θέλω. - Δεν είναι τόσο κακό. 435 00:55:44,520 --> 00:55:47,478 Αν πεις κάτι, θα τα πούμε και τα δύο να είναι κλειδωμένος. 436 00:55:49,360 --> 00:55:52,318 Πήγαινε φυλακή, κατάλαβες; 437 00:55:55,840 --> 00:55:59,958 Τρέμοντας, ένα ελαφάκι στάθηκε δίπλα νεκρή μητέρα του. 438 00:56:00,760 --> 00:56:03,957 Τι έγινε όμως; 439 00:56:04,160 --> 00:56:05,912 Θεέ μου μάνα! 440 00:56:06,160 --> 00:56:09,948 Τώρα αυτή η φτωχή μητέρα πρέπει ασχοληθείτε με αυτό. 441 00:56:10,360 --> 00:56:14,990 Τίποτα, μαμά. Δεν πρόκειται να πω. Κύριε Burkhard... 442 00:56:16,920 --> 00:56:19,639 Κάτι έκανε μαζί μου. 443 00:56:19,840 --> 00:56:22,513 Δεν θα ήθελα να είμαι στη θέση της. 444 00:57:17,920 --> 00:57:21,196 Πώς θα εφαρμόζατε την ιδέα σας της πειθαρχίας και της τάξης; 445 00:57:21,440 --> 00:57:25,718 Πρώτον, δεδομένου ότι θα ήμουν στην κυβέρνηση... 446 00:57:26,360 --> 00:57:31,354 ...Θα έφτιαχνα μονάδες εργασίας και γης για άνεργους νέους. 447 00:57:32,760 --> 00:57:34,876 Οι μονάδες γης πάνω από όλα... 448 00:57:35,080 --> 00:57:39,312 ...από τον αριθμό των αγροτών πέφτει στη χώρα μας. 449 00:57:39,520 --> 00:57:44,116 Μπερντ, έλα να ακούσεις αυτά τα σκουπίδια των νεοναζί. 450 00:57:44,760 --> 00:57:47,638 Θα τεθούν λέιμπουτ στο στρατό. 451 00:57:48,360 --> 00:57:52,638 Θα εισήγαγα τη θανατική ποινή για σεξουαλικούς παραβάτες... 452 00:57:53,360 --> 00:57:56,477 ...προδότες, για ομήρους. 453 00:57:57,360 --> 00:58:02,309 Θα έφτιαχνα ένα στρατόπεδο εργασίας αντικοινωνικούς τύπους και ομοφυλόφιλους. 454 00:58:02,920 --> 00:58:05,309 Ένα στρατόπεδο εργασίας και επανεκπαίδευσης. 455 00:58:05,520 --> 00:58:09,035 Πρακτικά το πρώτο βήμα για οποιαδήποτε χώρα πρέπει να είναι... 456 00:58:09,240 --> 00:58:11,595 ...να δημιουργήσουμε ιδανικά για νέοι... 457 00:58:11,840 --> 00:58:14,308 ...και αυτή η χώρα έχει απολύτως κανένα ιδανικό να προσφέρει. 458 00:58:14,520 --> 00:58:16,317 Ποια θα είναι αυτά τα ιδανικά; 459 00:58:16,520 --> 00:58:18,476 Για παράδειγμα, η αγάπη για την πατρίδα. 460 00:58:18,680 --> 00:58:23,629 Εάν μπορείτε να επιλέξετε, πηγαίνετε για ένα πραγματικά μεγάλος, σωστά, Zsa-Zsa; 461 00:58:35,360 --> 00:58:41,310 Μπερντ, πού είναι αυτό το μικρό κουτί το οξύ είναι μέσα; 462 00:58:42,520 --> 00:58:44,476 Δεν έχω ιδέα. 463 00:58:44,680 --> 00:58:47,638 Όλα εξαφανίζονται σε αυτό το σπίτι. 464 00:59:01,360 --> 00:59:04,716 Μην περιμένεις, θα αργήσω. 465 00:59:26,360 --> 00:59:27,952 Αντίο. 466 00:59:34,360 --> 00:59:38,478 Όχι πολύ κοντά, Μπερντ, είμαι μεταδοτική. 467 00:59:38,680 --> 00:59:41,638 Φαίνεται πολύ άσχημο. 468 00:59:45,520 --> 00:59:49,479 Ο πρωινός γύρος με τρόμαξε. το πομπή προϊσταμένων, γιατρών... 469 00:59:49,680 --> 00:59:52,717 ...διάβασαν τις μετρήσεις του συκωτιού μου... 470 00:59:52,920 --> 00:59:58,711 ...αίμα, GBT, Γαμμασφαιρίνη ή οτιδήποτε... είναι ακόμα πάνω από 1.000. 471 00:59:58,920 --> 01:00:01,309 Είναι πολύ αυτό; 472 01:00:01,520 --> 01:00:05,638 Μάλλον θα είμαι εδώ για άλλες έξι εβδομάδες περίπου. 473 01:00:06,160 --> 01:00:07,309 Έξι εβδομάδες. 474 01:00:09,000 --> 01:00:12,709 Αυτό το μέρος με τρελαίνει. 475 01:00:13,360 --> 01:00:19,310 Η πρώτη καθαρίστρια μπαίνει στο έξι και χώνει γύρω-γύρω τα κρεβάτια. 476 01:00:19,920 --> 01:00:24,869 Στη συνέχεια σερβίρουν κάποιου είδους χυλός. Τελείωσαν όλα. 477 01:00:25,360 --> 01:00:28,318 Το έξι είναι πολυτέλεια. 478 01:00:28,520 --> 01:00:33,310 Οπουδήποτε αλλού σε ξυπνούν στις δύο, λόγω ελλείψεων προσωπικού. 479 01:00:34,360 --> 01:00:39,639 Όλη η ατμόσφαιρα... με τον ασθενή εκεί... 480 01:00:39,840 --> 01:00:43,628 ...ροχαλιάζει και γρυλίζει και μπουκώνει όλη νύχτα. 481 01:00:43,840 --> 01:00:48,630 Δεν μπορείς να μιλήσεις με τον επικεφαλής γιατρό σε αφήνω να με πας σπίτι; 482 01:00:48,840 --> 01:00:54,312 Δεν τον έχω δει ποτέ. τι κάνεις εσύ περιμένουμε; Είσαι ασθενής τρίτης κατηγορίας. 483 01:00:54,520 --> 01:01:00,311 Παίρνετε τους μαθητές, φρέσκους από κολέγιο, δούλεψε μόνο με μοντέλα. 484 01:01:00,520 --> 01:01:05,469 Πρέπει να μάθουν. Ξεχάστε το επικεφαλής γιατροί. 485 01:01:05,680 --> 01:01:08,478 Αν το έκανες ολοκληρωμένο... 486 01:01:09,000 --> 01:01:14,950 Σου έλεγα συνέχεια να βγάλεις ολοκληρωμένη ασφάλιση... 487 01:01:15,160 --> 01:01:20,632 ...τότε οι καλύτεροι γιατροί και ειδικοί θα στέκονταν εδώ. 488 01:01:20,840 --> 01:01:25,470 Ήρθες εδώ μόνο για να μου πεις τι έπρεπε να κάνω; 489 01:01:25,680 --> 01:01:33,314 Τι έκανες; Απλώς τρέξε τριγύρω σε κάθε λογής μπαρ, σε πάρκα... 490 01:01:33,520 --> 01:01:35,954 Είναι δικό σου λάθος. 491 01:01:36,160 --> 01:01:40,119 Ελπίζω ότι το ξαπλωμένος εδώ διδάσκει εσύ κάτι. 492 01:01:41,360 --> 01:01:45,876 Θα σε δω την Κυριακή, την επόμενη μέρα επίσκεψης. 493 01:02:31,360 --> 01:02:35,319 Ενδιαφέρομαι για ένα ταξίδι στον Καπρίβι. 494 01:02:40,400 --> 01:02:45,758 Όχι, αυτό είναι το Κάπρι, στην Ιταλία. Θέλω τον Καπρίβι. 495 01:03:14,080 --> 01:03:17,117 Μια στιγμή. 496 01:03:29,760 --> 01:03:33,719 Επίσημα γερμανική Νοτιοδυτική Αφρική. Ωραίος πατριώτης είσαι. 497 01:03:33,920 --> 01:03:35,433 Δεν υπάρχει στον κατάλογό μας. 498 01:03:50,440 --> 01:03:54,399 - Πού; - Η Στήλη της Νίκης. 499 01:04:50,920 --> 01:04:53,912 Γαμήλιο ταξίδι; Ένα μήνα του μέλιτος; 500 01:04:54,160 --> 01:04:55,832 Θα πάω με έναν φίλο. 501 01:04:56,080 --> 01:04:57,638 Α, ένα ταξίδι μελέτης. 502 01:04:57,840 --> 01:05:01,549 Ένα είδος συνδυασμού. Θα πρέπει να είναι χαλαρωτικό 503 01:05:01,760 --> 01:05:04,718 Ένα ξενοδοχείο στην παραλία ή στην πόλη; 504 01:05:04,920 --> 01:05:07,878 Στην παραλία, για να μπορείτε να δείτε τον ωκεανό. 505 01:05:08,080 --> 01:05:10,548 Ξενοδοχείο με θέα στη θάλασσα; 506 01:05:10,760 --> 01:05:14,878 Εδώ είναι ένα ωραίο, κοντά σε μια παραλία. 507 01:05:15,080 --> 01:05:17,958 Πάρτε έναν επάνω όροφο για θέα στη θάλασσα. 508 01:05:18,160 --> 01:05:22,597 - Ωραίο φαίνεται. - Θα υπολογίσω το κόστος. 509 01:05:44,640 --> 01:05:47,950 Τρία πτώματα ξεσκισμένα από φέρετρα. 510 01:05:58,720 --> 01:06:02,793 - Μια εβδομάδα ή δύο; - Δύο. 511 01:06:03,520 --> 01:06:06,318 Ημιδιατροφή ή πλήρης διατροφή ή απλά κρεβάτι και πρωινό; 512 01:06:06,520 --> 01:06:12,117 Έχει τόσο ζέστη εκεί που δεν θα ήθελες να τρώτε κατά τη διάρκεια της ημέρας. Ημιδιατροφή. 513 01:06:12,680 --> 01:06:15,558 Δύο εβδομάδες, λοιπόν. 514 01:06:16,360 --> 01:06:22,629 Μπαρμπάντος, δύο εβδομάδες, ημιδιατροφή για δύο, 2.872 μάρκα. 515 01:06:39,440 --> 01:06:42,238 Η ημιδιατροφή περιλαμβάνει γεύμα. 516 01:06:42,520 --> 01:06:47,640 Περιλαμβάνει κάποια ταξίδια; Ένα βραδινό ποτό στο μπαρ; 517 01:06:48,920 --> 01:06:51,480 Όχι, πρέπει να ξοδέψετε χρήματα. 518 01:06:51,680 --> 01:06:56,310 Αυτό θα σήμαινε άλλο χιλιάδες μάρκα. 519 01:06:57,520 --> 01:07:02,389 Έχετε ημιδιατροφή, πρωινό και ένα γεύμα. 520 01:07:03,840 --> 01:07:06,559 Ούτε η Γερμανία είναι τόσο κακή, έτσι; 521 01:07:47,160 --> 01:07:49,310 Πώς ήταν η μέρα σας; 522 01:07:49,520 --> 01:07:53,593 Χαζοί γραφειοκράτες, τους έχω βαρεθεί. 523 01:07:56,360 --> 01:07:58,112 Απλά δοκιμάστε αυτό. 524 01:07:58,680 --> 01:08:01,638 Ξεκαθάρισε, δεν θέλω δοκιμάστε τη σάλτσα σας. 525 01:08:01,840 --> 01:08:04,798 Έκανα πολύ κόπο για αυτό. 526 01:08:05,160 --> 01:08:09,312 - Δεν θέλω τη σάλτσα σου. - Τότε θα το πάρω. 527 01:08:09,520 --> 01:08:15,470 Νομίζεις ότι οι άλλοι δεν παίρνουν πρόβλημα; Το κάνω, όλη μέρα. 528 01:08:16,080 --> 01:08:19,959 Πρέπει να το κάνεις πάντα, όταν το έκανα να φαίνεται τόσο ωραίο; 529 01:08:20,360 --> 01:08:23,318 Είναι μια απόλαυση και για τα μάτια. 530 01:08:23,520 --> 01:08:25,636 Δεν μπορεί κανείς να ψαρέψει ένα μανταρίνι... 531 01:08:25,840 --> 01:08:28,638 ...από το δικό του επιδόρπιο; 532 01:08:44,600 --> 01:08:46,716 Ποιο μέρος θα θέλατε; 533 01:08:46,920 --> 01:08:50,629 Σύντομα θα δείτε. Θα πάρω κάτι. 534 01:08:50,840 --> 01:08:53,957 Θεέ μου, αφού έκανα τόσο κόπο. 535 01:08:54,680 --> 01:09:00,118 Αυτό είναι που με τρελαίνει: Πάντα κάνεις τόσο κόπο. 536 01:09:00,520 --> 01:09:05,116 Δεν βλέπω πολλούς ανθρώπους λόγω εσύ που είσαι κρυμμένος εδώ... 537 01:09:05,360 --> 01:09:07,954 ...και με παχαίνεις σαν γουρούνι. 538 01:09:08,160 --> 01:09:10,549 Τότε δεν θα μαγειρέψω τίποτα. 539 01:09:10,760 --> 01:09:14,116 Bernd, σταματά το μαγείρεμα δεν είναι το θέμα... 540 01:09:14,360 --> 01:09:20,310 ...είναι το σετ μοτίβο στο οποίο εσείς χαιρετίστε με και κεράστε με κάθε βράδυ. 541 01:09:20,520 --> 01:09:23,478 Θα αποφασίσω όταν θα έρθω, θα φάω και θα φύγω. 542 01:09:23,680 --> 01:09:28,800 Μια σχέση πρέπει να έχει κάποια τάξη, δεν μπορείς να το καταλάβεις; 543 01:09:29,000 --> 01:09:32,310 Για μένα δεν είναι κάτι διατεταγμένο. 544 01:09:32,520 --> 01:09:38,959 Θέλω να αποφασίσω πότε μου αρέσει να σε βλέπω, να μην κάνω check in και out. 545 01:09:39,160 --> 01:09:43,312 Είναι πραγματικά αηδιαστικό. Πρέπει να πάρω τηλέφωνο μπροστά; 546 01:09:45,520 --> 01:09:49,195 Στη συνέχεια, φάτε το μόνοι σας. 547 01:10:30,160 --> 01:10:32,469 Η αλλαγή λαδιών. 548 01:10:34,520 --> 01:10:36,476 Έρχεσαι μαζί μου; 549 01:10:36,680 --> 01:10:40,468 Θα το ήθελα, αλλά έχω μια συνάντηση στο σχολείο. 550 01:10:41,000 --> 01:10:44,310 - Θα γράψω τη διεύθυνσή μου. - Ολόκληρα. 551 01:10:48,000 --> 01:10:50,560 Ο αριθμός τηλεφώνου είναι ακόμα ο ίδιος; 552 01:11:03,840 --> 01:11:06,638 Αλλά ήθελες να μου δώσεις τη διεύθυνση. 553 01:11:43,080 --> 01:11:48,313 Οι γυναίκες που με γοητεύουν και κάνε με να προσέξω... 554 01:11:49,360 --> 01:11:51,316 ...είναι οι τύποι κυριαρχίας. 555 01:11:52,840 --> 01:11:57,311 Με μεγάλα βυζιά, δερμάτινα κορσέ, κραδαίνοντας μαστίγια. 556 01:12:07,000 --> 01:12:08,877 Οι τρελοί. 557 01:12:10,360 --> 01:12:11,918 Είναι διασκεδαστικά. 558 01:12:15,200 --> 01:12:18,795 Αλλά σεξουαλικά μου είναι ξένα. 559 01:12:21,160 --> 01:12:25,790 Ειδικά το γυναικείο σεξουαλικό όργανο. ένα είδος τραύματος για μένα. 560 01:12:27,360 --> 01:12:29,635 Το βρίσκω πραγματικά αποκρουστικό. 561 01:12:30,680 --> 01:12:33,069 Δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω. 562 01:12:33,320 --> 01:12:35,276 Ένας τέτοιος λαβύρινθος. 563 01:12:37,360 --> 01:12:42,309 Όχι, ευχαριστώ. Προτιμώ... Α, ναι, καφές στο Irmchen's. 564 01:12:43,360 --> 01:12:50,152 Τέτοιες διαμάχες είναι εξαντλητικές. Ξέρεις από τη δική σας εμπειρία. 565 01:12:50,360 --> 01:12:53,796 Νομίζω ότι έχεις πραγματικό πρόβλημα αγάπης. 566 01:12:54,520 --> 01:12:59,548 Ναι, δεν είναι ευχάριστο. Τι ήταν σου αρέσει; 567 01:13:00,000 --> 01:13:03,629 Στην αρχή το βρήκα και απαίσιο. 568 01:13:03,840 --> 01:13:09,472 Όταν ο φίλος μου έρχεται να με δει, Είμαι τόσο χαρούμενος την πρώτη μέρα. 569 01:13:09,680 --> 01:13:11,477 Τη δεύτερη μέρα... 570 01:13:11,680 --> 01:13:18,199 ...Είμαι περήφανος που περπατάω μαζί του, Νομίζω ότι δεν είμαι τόσο ανώμαλη... 571 01:13:18,440 --> 01:13:20,954 ...αλλά όπως όλοι οι άλλοι. 572 01:13:21,680 --> 01:13:27,312 Την τρίτη μέρα δεν είναι τόσο καλό. Προτιμώ να περπατάω μόνος μου. 573 01:13:28,360 --> 01:13:33,275 Πρέπει να προσαρμοστείς σε αυτόν, λοιπόν όταν φύγει είμαι πολύ ευχαριστημένος... 574 01:13:33,520 --> 01:13:37,115 ...Μπορούσα να τραγουδάω όλη μέρα, πάλι μόνος. 575 01:13:37,360 --> 01:13:43,799 Irmchen, αυτό το έπιπλο... δεν είναι πολυ ακριβο τωρα? 576 01:13:44,360 --> 01:13:47,318 Λοιπόν, έπρεπε να εξοικονομήσω χρήματα. 577 01:13:47,520 --> 01:13:52,674 Κόστισε 25.000 μάρκα, όχι πραγματικά ακριβό, είναι διαχειρίσιμο. 578 01:13:52,920 --> 01:13:56,117 Τόσο πολύ, για ένα δωμάτιο σαν αυτό; 579 01:13:56,360 --> 01:14:00,433 - Ακριβά, αλλά μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά - Ναι, ως δημόσιοι υπάλληλοι. 580 01:14:00,760 --> 01:14:04,992 Αυτό το φωτιστικό ταιριάζει με τις κουρτίνες. Πώς το έκανες; 581 01:14:06,600 --> 01:14:09,319 Δεν ήμουν σίγουρος αν το χρώμα θα ταίριαζε. 582 01:14:09,520 --> 01:14:13,115 Ίσως η απόχρωση να είναι λίγο πιο ανοιχτή... 583 01:14:13,360 --> 01:14:17,319 ...αλλά το περιθώριο είναι ακριβώς το ίδιο χρώμα. 584 01:14:17,520 --> 01:14:20,432 Ναι, χαίρομαι που εναρμονίζονται. 585 01:15:19,600 --> 01:15:21,318 Έχετε αποφασίσει πού θα πάτε; 586 01:15:21,520 --> 01:15:26,548 Σκέφτηκα να πάω στο Μαρόκο, Δεν έχω πάει ποτέ εκεί. 587 01:15:26,760 --> 01:15:32,198 Έχω ακούσει πολλά για αυτό. Θα έπρεπε να είσαι ενδιαφέρον, ένας άλλος κόσμος. 588 01:16:24,360 --> 01:16:29,309 Queens'Ball! Queens'Ball! 589 01:16:31,000 --> 01:16:35,790 Το Queens'Ball είναι μόνο μία φορά το χρόνο. 590 01:16:43,040 --> 01:16:46,555 Μη ρωτάς για το αύριο. 591 01:16:46,760 --> 01:16:52,278 Κάλλιο φιλί σήμερα παρά ποτέ. Κάντε το για άλλη μια φορά στο Queens'Ball. 592 01:17:17,240 --> 01:17:20,710 - Είναι και η Ρόμι Χάαγκ εδώ; - Δεν νομίζω. 593 01:17:20,920 --> 01:17:24,390 - Τόσα στρέιτ εδώ. - Τα πράγματα ήταν πιο ωραία. 594 01:17:32,760 --> 01:17:36,719 Δουλεύεις στον κόσμο της νύχτας; Τι κάνεις; 595 01:17:36,920 --> 01:17:40,959 Εργασία κατά τη διάρκεια της ημέρας, ντύσου το βράδυ. 596 01:17:41,160 --> 01:17:46,712 Ωραίος. Σκέφτηκα να ξυρίσω το δικό μου γενειάδα, αλλά μετά δεν μπορούσα να το κάνω. 597 01:17:50,360 --> 01:17:53,796 - Το φόρεμα το έφτιαξες μόνος σου; - Όχι, τα έχω κάνει όλα. 598 01:17:54,000 --> 01:17:57,959 - Ποιος το έφτιαξε για σένα; - Μια καλή μοδίστρα. 599 01:17:59,160 --> 01:18:04,314 - Είσαι εδώ με ραντεβού; - Σήμερα είμαι σόλο. Και εσύ; 600 01:18:04,760 --> 01:18:08,309 Έχω ένα σμήνος γύρω μου, αλλά πρέπει ακόμα να διαλέξω. 601 01:19:57,080 --> 01:20:01,312 Τι κάνεις για να ζήσεις; 602 01:20:01,920 --> 01:20:05,310 Γαμπρός άλογα. 603 01:20:07,480 --> 01:20:10,711 Οπου; Στο Γκάτοου; Είστε εσείς ένα σταθερό αγόρι; 604 01:20:10,920 --> 01:20:14,310 Κάποια άλλα ωραία στάβλα αγόρια εδώ; 605 01:20:14,520 --> 01:20:16,875 Μερικοί, ναι. 606 01:20:17,080 --> 01:20:21,710 - Ξέρουν ότι είσαι γκέι; - Όχι. Νομίζω ότι θα έχανα τη δουλειά μου. 607 01:20:22,160 --> 01:20:26,312 - Πόσο καιρό είσαι εκεί; - Κάποια χρόνια. 608 01:20:27,360 --> 01:20:31,069 Έχετε τηλέφωνο; Που μένετε; 609 01:20:31,360 --> 01:20:32,952 Charlottenburg. 610 01:20:33,160 --> 01:20:37,631 Ας πιούμε λίγη σαμπάνια και ανταλλάσσουν διευθύνσεις. 611 01:20:37,840 --> 01:20:41,628 - Τι κάνεις; - Είμαι δάσκαλος. 612 01:20:42,080 --> 01:20:47,029 -Είσαι δάσκαλος; - Δεν μπορούμε να είμαστε όλοι σταθερά αγόρια. 613 01:20:47,240 --> 01:20:50,118 Ποιος θα το φανταζόταν; 614 01:20:50,360 --> 01:20:54,319 Βλέπω έναν δάσκαλο ως ύπαρξη πιο όρθιος. 615 01:20:54,520 --> 01:20:57,273 Δεν θα ξέρουν ότι έρχομαι εδώ. 616 01:22:10,600 --> 01:22:14,309 Μπερντ, περίμενε ένα λεπτό. 617 01:22:16,360 --> 01:22:19,318 Έρχομαι μαζί σου. 618 01:22:38,520 --> 01:22:42,035 Ποια είναι η βιασύνη; Πόσο ανόητο. 619 01:22:44,360 --> 01:22:47,796 Πες μου μόνο γιατί είσαι μέσα τόση βιασύνη. 620 01:22:48,840 --> 01:22:55,313 Στέκεσαι όλο το βράδυ, απλά παρακολουθώντας με, τώρα βιάζεσαι σπίτι. 621 01:22:56,360 --> 01:23:02,959 Τι να κάνω στη σκασμένη μπάλα; Σε βλέπω να τρέχεις πίσω από σταθερά αγόρια; 622 01:23:03,160 --> 01:23:07,950 Δεν μπορείτε να σκεφτείτε τίποτα άλλο παρά η ηλίθια ζήλια σου; 623 01:23:08,160 --> 01:23:13,792 Δεν μπορείς να γνωρίσεις ανθρώπους και να διασκεδάσετε λίγο; 624 01:23:14,360 --> 01:23:19,798 Δεν με ενδιαφέρει. Τώρα είμαι θα κάνω αυτό που θέλω. 625 01:23:20,160 --> 01:23:25,632 Δεν σε ενδιαφέρει τίποτα, είσαι ένα εντελώς βαρετό wallflower. 626 01:23:30,240 --> 01:23:36,110 Με ταλαιπωρείς σαν μύγα. Είμαι να τρέχω όλο το βράδυ μαζί σου; 627 01:23:36,360 --> 01:23:41,480 Δεν μπορείς να κάνεις κάτι εποικοδομητικό; Το μόνο που κάνεις είναι να παραπονιέσαι. 628 01:23:41,680 --> 01:23:46,629 Δεν με ενδιαφέρουν τα σκατά μπάλα. Θα κάνω αυτό που θέλω. 629 01:23:47,080 --> 01:23:49,799 Μετά κάντε το, μόνοι σας. 630 01:23:50,240 --> 01:23:51,798 θα. 631 01:23:57,520 --> 01:23:59,715 Φίλησέ μου την τσάντα μου. 632 01:24:41,520 --> 01:24:44,637 Δεν θα έρθεις στη θέση μου; 633 01:24:44,840 --> 01:24:48,549 Λίγη σαμπάνια, κοκαΐνη και κρεβάτι. 634 01:24:48,760 --> 01:24:52,639 Ευχαρίστως, αν ήταν μόνο σαμπάνια και την κοκαΐνη. 635 01:24:52,840 --> 01:24:58,119 Αλλά οι μαθητές μου είναι στην τάξη, με περιμένει. 636 01:24:58,360 --> 01:25:00,635 Πραγματικά δεν μπορώ. 637 01:25:00,840 --> 01:25:05,960 Ας κυλήσουμε για αυτό. Ακόμη, πηγαίνετε. Παράξενο, έρχεσαι. 638 01:26:07,840 --> 01:26:11,719 -Καλημέρα παιδιά! - Καλημέρα, κύριε Ripploh! 639 01:26:12,560 --> 01:26:14,471 Από πού ήρθες; 640 01:26:14,680 --> 01:26:15,749 Πού είναι ο πρίγκιπας σου; 641 01:26:16,000 --> 01:26:19,151 - Σε έχει δει το κεφάλι; - Όχι ακόμα, δόξα τω Θεώ. 642 01:26:19,360 --> 01:26:20,315 Σου ταιριάζει. 643 01:26:21,960 --> 01:26:23,234 Οι γυναίκες δεν έχουν γένια. 644 01:26:24,360 --> 01:26:27,113 Πέρασες μια ωραία βραδιά; 645 01:26:27,360 --> 01:26:32,957 Πολύ, αν και κράτησε πάρα πολύ, μέχρι τώρα. 646 01:26:33,160 --> 01:26:37,153 Δεν είχα χρόνο να κοιμηθώ. σκέφτηκα: Να πάω στο σχολείο έτσι; 647 01:26:37,360 --> 01:26:39,271 Μετά ήρθα εδώ. 648 01:26:39,520 --> 01:26:44,958 Τώρα θα κάνουμε κάτι διαφορετικό. Θα πρέπει να διασκεδάσετε και εσείς. 649 01:26:55,360 --> 01:26:58,636 Ένα για τον καθένα σας. 650 01:26:59,360 --> 01:27:02,318 Το καθένα έχει έξι δυνατότητες. 651 01:27:03,760 --> 01:27:07,435 Γράψε στο χαρτί που σου δίνω... 652 01:27:08,360 --> 01:27:12,114 ...τα έξι πράγματα που θα θέλατε περισσότερο να κανω τωρα... 653 01:27:12,360 --> 01:27:18,310 Ξεχνώντας ότι έχουμε Κεφάλι, κανόνες του σχολείου, δάσκαλοι... 654 01:27:18,520 --> 01:27:23,878 Κυλάς. Κάντε μια λίστα από ένα έως έξι: Πρώτα αυτό, μετά εκείνο... 655 01:27:24,160 --> 01:27:28,312 Μετά θα ρίξουμε τα ζάρια. Έβαλα ένα, οπότε πάω πρώτος. 656 01:27:28,680 --> 01:27:31,638 Θα μοιράσουμε τις κάρτες. 657 01:27:42,120 --> 01:27:46,955 -Τι κάνεις εκεί; - Θέλω μόνο να αγκαλιάσω το αρνί. 658 01:27:47,160 --> 01:27:49,116 Τι ευχές έχεις κάνει; 659 01:27:49,360 --> 01:27:52,796 Πρώτον: Να σου σκίσω το πέπλο από το κεφάλι. 660 01:27:53,000 --> 01:27:55,036 - Χτύπησε τους πάντες - Ζωγραφίστε στον πίνακα. 661 01:27:55,240 --> 01:27:57,515 - Γίνε ο καλύτερος. - Φωνάξτε "σκατά!" 662 01:27:57,760 --> 01:28:01,036 - Κάντε μια σειρά. - Περάστε μελάνι στους τοίχους. 663 01:28:01,240 --> 01:28:03,800 - Βάλτε το δάχτυλό μου σε μια πρίζα. - Σπάσε τα πράγματα. 664 01:28:04,000 --> 01:28:06,230 - Χτύπησε τον δάσκαλο. - Σκίστε την εικόνα. 665 01:28:06,440 --> 01:28:09,318 - Κόψτε τρύπες στο πουλόβερ. - Γιορτάστε το καρναβάλι. 666 01:28:10,240 --> 01:28:14,313 Τώρα κυλήστε, και έχετε την ευκαιρία να κάνει αυτό που αποφασίζει ο αριθμός ζαριών. 667 01:29:12,480 --> 01:29:13,833 Τι ευχές... 668 01:29:14,080 --> 01:29:16,310 ...θα έφτιαχνα τα ζάρια; 669 01:29:19,000 --> 01:29:23,312 Να γράψω στον Μπερντ; Να του δώσω άλλη μια ευκαιρία; 670 01:29:24,000 --> 01:29:26,958 Αγοράστε το αγρόκτημα μαζί του; 671 01:29:28,360 --> 01:29:31,318 Αυτό μάλλον δεν θα λειτουργούσε. 672 01:29:32,360 --> 01:29:38,196 Να αυτοκτονήσουμε και οι δύο; Αυτό είναι πολύ δραματικό. 673 01:29:39,600 --> 01:29:42,319 Μπορούμε να κάνουμε οτιδήποτε άλλο εκτός από απλά επαναλαμβανόμαστε; 674 01:29:55,360 --> 01:29:59,319 Αποσπάσματα από την ταινία Christian και τον φίλο του συλλέκτη γραμματοσήμων.